En esta ocasión el dibujo representa un combate simulado entre un Heinkel He 112 español y un Dewoitine D.520 de la Francia de Vichy. Dichos combates amistosos se solían producir cuando se producían encuentros ocasinales mientras patrullaban sus respectivos protectorados de Marruecos.

El avión español porta escarapelas nacionales en las alas y circulo negro con yugo y flechas en rojo en el fuselaje, tal como era reglamentario en aquella época. El avión francés, aparte de las marcas propias francesas, viste las franjas rojas y amarilla conocidas como «bandas de neutralidad» para distinguirlo fácilmente de los aviones ingleses